١٠ أشياء

الرئيسية / أفلام ومسلسلات

١٠ أفلام عائلية مدبلجة بالعربية الفصحى تعلّم أطفالنا لغة راقية دون أن ترهقهم

ليست كل دبلجة عربية سواء. جمعنا أفلامًا عائلية تتميز بحوار فصيح سلس وأداء صوتي قريب، بحيث يستمتع الطفل بالقصة وتترسخ الكلمات من حوله.
  1. The Lion King

    قصة شبل يجد طريقه في السافانا، تُروى بحوار بسيط ومشاعر كبيرة، فتعزز عند الطفل الفصحى السلسة والمفردات المرتبطة بالطبيعة والمسؤولية.

    الاسم بالعربية:
    الأسد الملك
    السنة:
    ١٩٩٤
    النوع:
    رسوم متحركة، عائلي
    التصنيف العمري:
    G (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Walt Disney Pictures
    المدة:
    ٨٩ دقيقة

    رابط الفيلم: The Lion King

  2. Aladdin

    حكاية شرقية بطابع عربي تجعل الطفل يأنس بالأسماء والعبارات المألوفة، وحواراتها الطريفة سهلة الحفظ.

    الاسم بالعربية:
    علاء الدين
    السنة:
    ١٩٩٢
    النوع:
    رسوم متحركة، عائلي
    التصنيف العمري:
    G (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Walt Disney Feature Animation
    المدة:
    ٩١ دقيقة

    رابط الفيلم: Aladdin

  3. Finding Nemo

    حوار الأب والابن تحت الماء واضح ومليء بالتكرار المفيد، فيلتقط الطفل الكلمات مع كل مشهد بحث ومغامرة.

    الاسم بالعربية:
    البحث عن نيمو
    السنة:
    ٢٠٠٣
    النوع:
    رسوم متحركة، عائلي
    التصنيف العمري:
    G (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Pixar
    المدة:
    ١٠٠ دقيقة

    رابط الفيلم: Finding Nemo

  4. Frozen

    العلاقة بين الأختين تُروى بلغة عاطفية تقدم للطفل كلمات المشاعر والعلاقات، وتبقيه مشدودًا من البداية إلى النهاية.

    الاسم بالعربية:
    ملكة الثلج
    السنة:
    ٢٠١٣
    النوع:
    رسوم متحركة، عائلي
    التصنيف العمري:
    PG (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Walt Disney Animation Studios
    المدة:
    ١٠٢ دقيقة

    رابط الفيلم: Frozen

  5. Encanto

    عائلة لكل فرد فيها قدرة سحرية إلا واحدة، وهذا التنوع يرسخ عند الطفل مفردات الصفات والقدرات في سياق مرح.

    الاسم بالعربية:
    إنكانتو
    السنة:
    ٢٠٢١
    النوع:
    رسوم متحركة، كوميديا
    التصنيف العمري:
    PG (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Walt Disney Animation Studios
    المدة:
    ١٠٢ دقيقة

    رابط الفيلم: Encanto

  6. Coco

    رحلة في عالم الأجداد مليئة بالحوار العائلي والموسيقى، فتجمع بين دفء المشاعر ووضوح اللغة.

    الاسم بالعربية:
    كوكو
    السنة:
    ٢٠١٧
    النوع:
    عائلي، رسوم متحركة
    التصنيف العمري:
    PG (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Pixar
    المدة:
    ١٠٥ دقيقة

    رابط الفيلم: Coco

  7. Inside Out

    تجسيد المشاعر كشخصيات تتحاور يعلم الطفل تسمية ما يشعر به، واللغة الفصحى هنا أداة لفهم الذات.

    الاسم بالعربية:
    قلباً وقالباً
    السنة:
    ٢٠١٥
    النوع:
    رسوم متحركة، عائلي
    التصنيف العمري:
    PG (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Pixar
    المدة:
    ٩٥ دقيقة

    رابط الفيلم: Inside Out

  8. Zootopia

    قصة بوليسية خفيفة بحوار سريع ومصطلحات يومية، يتابعها الطفل ويفهمها دون أن يشعر أنه في درس لغة.

    الاسم بالعربية:
    زوتروبوليس
    السنة:
    ٢٠١٦
    النوع:
    رسوم متحركة، مغامرة
    التصنيف العمري:
    PG (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Walt Disney Animation Studios
    المدة:
    ١٠٩ دقيقة

    رابط الفيلم: Zootopia

  9. Up

    مشاهد هادئة قليلة الحوار لكن كل جملة محسوبة، فيسمع الطفل فصحى واضحة في لحظات عاطفية مؤثرة.

    الاسم بالعربية:
    فوق
    السنة:
    ٢٠٠٩
    النوع:
    رسوم متحركة، كوميديا
    التصنيف العمري:
    PG (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Pixar
    المدة:
    ٩٦ دقيقة

    رابط الفيلم: Up

  10. Ratatouille

    قصة فأر يحلم بالطهي تُروى بلغة محببة عن الطعام والعمل والطموح، فتُثري مفردات الطفل اليومية.

    الاسم بالعربية:
    خلطبيطة بالصلصة
    السنة:
    ٢٠٠٧
    النوع:
    رسوم متحركة، كوميديا
    التصنيف العمري:
    G (التصنيف الأمريكي MPAA)
    الاستوديو:
    Pixar
    المدة:
    ١١١ دقيقة

    رابط الفيلم: Ratatouille

بيانات الأفلام والملصقات من TMDB. هذا المنتج يستخدم واجهة TMDB وليس معتمدًا أو موثّقًا منها.

هل فاتنا فيلم تعلّق به أطفالكم بسبب لغته؟ القائمة تُراجَع دوريًا، واقتراحاتكم تدخل في المراجعة القادمة.