١٠ أخطاء لغوية شائعة في رسائل التهنئة ومنشورات التواصل مع تصحيحها
إن شاء الله لا إنشاء الله
الأشهر على الإطلاق في كل تهنئة ودعاء. الصواب «إن شاء الله» لأنها من المشيئة، أي ما شاءه الله، أما «إنشاء» فمن الإنشاء والبناء فيتغير المعنى تمامًا.
- الفرق:
- شاء: أراد، أنشأ: بنى
المصدر: قواعد الكتابة العربية
أنتم لا انتم
في «كل عام وأنتم بخير» تبدأ الكلمة بهمزة قطع تُكتب وتُنطق دائمًا، فلا تُحذف إلى ألف عادية.
- القاعدة:
- همزة القطع تُكتب وتُنطق
المصدر: قواعد الكتابة العربية
إلى لا الى
حرف الجر «إلى» يبدأ بهمزة قطع تحت الألف، وكثيرًا ما تُكتب «الى» في رسائل التهنئة مثل «أرسل تهانيّ إلى الجميع».
- القاعدة:
- حروف المعاني المبدوءة بهمزة مثل إن، أن، إلى
المصدر: قواعد الكتابة العربية
تهنئة لا تهنئه
الكلمة تنتهي بتاء مربوطة، وليست هاءً. «تهنئة» اسم مؤنث، فتُكتب بالتاء المربوطة كما في «تهنئة خاصة».
- القاعدة:
- الأسماء المؤنثة تنتهي بتاء مربوطة
المصدر: خطأ إملائي
مناسبة لا مناسبه
مثل «تهنئة»، تنتهي بتاء مربوطة. نراها كثيرًا في «بمناسبة العيد» تُكتب «بمناسبه».
- القاعدة:
- التاء المربوطة للاسم المؤنث
المصدر: خطأ إملائي
سنة لا سنه
كلمة «سنة» بمعنى عام، تنتهي بتاء مربوطة، فلا تُكتب «سنه» في «كل سنة وأنتم طيبون».
- القاعدة:
- التاء المربوطة في نهاية الاسم المؤنث
المصدر: قواعد الكتابة العربية
عظيم لا عضيم
الظاء والضاد لا يتبادلان. في التهاني نقول «بأجر عظيم» بالظاء، أما «عضيم» بالضاد فلا معنى لها.
- الخطأ:
- الخلط بين الظاء والضاد
المصدر: خطأ إملائي
رمضان لا رمظان
كلمة «رمضان» تكتب بالضاد، والخلط بين الضاد والظاء من أشهر الأخطاء في التهاني الرمضانية.
- الخطأ:
- الخلط بين الضاد والظاء
المصدر: خطأ إملائي
دعاء لا دعا
في جملة «أطيب الدعاء»، تبقى الهمزة المتطرفة بعد الألف، فلا تُحذف لتكتب «دعا».
- القاعدة:
- الهمزة المتطرفة بعد ساكن تُكتب على السطر
المصدر: الهمزة المتوسطة والمتطرفة
مبارك لا مبروك
إن أردت الفصحى في التهاني الرسمية، استخدم «مبارك» كما في «عيد مبارك»، أما «مبروك» فشائعة في اللهجات وتبقى مفهومة لكنها غير فصيحة.
- البديل:
- مبارك بدل مبروك
المصدر: خطأ إملائي
هل فاتنا خطأ تراه يتكرر كثيرًا؟ هذه القائمة تُراجَع دوريًا، واقتراحاتكم تدخل في المراجعة القادمة.