١٠ أمثال شعبية من مناطق مختلفة تختصر حكمة البادية والحضر
الطيور على أشكالها تقع
يُلخص أن الناس يميلون إلى مصاحبة من يشبههم، فالطيور تتجمع مع مثيلاتها. شائع في اللهجات العربية، وأصله من مراقبة أسراب الطيور.
- الموقف:
- عند ملاحظة تشابه الأصدقاء
- الأصل:
- مراقبة أسراب الطيور
المصدر: ضرب المثل
اللي بيته من قزاز لا يرمي الناس بالحجارة
يدعو إلى عدم انتقاد الآخرين إذا كان المنتقد لديه عيوب ظاهرة، فمن بيته زجاج لن يرمي غيره بالحجارة. يُروى في الشام ومصر، وأصله من صورة البيت الزجاجي الهش.
- الموقف:
- عند توجيه النقد لمن يستحق
- الأصل:
- صورة البيت الزجاجي
المصدر: ضرب المثل
من برة هالله هالله ومن جوا يعلم الله
يصف المنافق الذي يظهر التدين أمام الناس بينما يخفي داخله ما لا يعلمه إلا الله. يُروى في بلاد الشام، وأصله من التعبير «هالله هالله» عن كثرة الذكر.
- الموقف:
- عند كشف التناقض بين الظاهر والباطن
- الأصل:
- تعبير «هالله هالله» عن كثرة الذكر
المصدر: ضرب المثل
دق الحديد وهو حامي
يأمر باغتنام الفرصة قبل فواتها، كما يطرق الحداد الحديد وهو ساخن قبل أن يبرد. شائع في اللهجات العربية، وأصله من حرفة الحدادة.
- الموقف:
- عند الحاجة لمبادرة سريعة
- الأصل:
- من حرفة الحدادة
المصدر: ضرب المثل
اللي على راسه بطحة يحسس عليها
يصف من يشعر بالذنب فينكشف بنفسه، فمن به جرح في رأسه يظل يلمسه فيُعرف موضع ألمه. يُروى في بلاد الشام، وأصله من صورة الجرح الذي لا يستطيع صاحبه تركه.
- الموقف:
- عند رد الفعل المبالغ فيه
- الأصل:
- صورة الجرح الذي يلمسه صاحبه
المصدر: ضرب المثل
كل شارب له مقص
يعني أن لكل مغرور من يوقفه عند حده، فمهما تعاظم شارب الشخص فهناك مقص يهذبه. يُروى في الحجاز، وأصله من صورة الحلاق الذي يقص الشارب.
- الموقف:
- عند التعامل مع متكبر
- الأصل:
- من صورة الحلاق والمقص
المصدر: ضرب المثل
إذا فات الفوت ما ينفع الصوت
يُلخص أن الندم والصياح لا يعيدان الفرصة الضائعة، ويُقال بعد فوات الأوان في معظم اللهجات العربية. أصله من الجناس بين «الفوت» و«الصوت».
- الموقف:
- عند فوات الفرصة
- الأصل:
- جناس بين الفوت والصوت
المصدر: ضرب المثل
اللي يستحي من بنت عمه ما يجيه منها عيال
يُضرب هذا المثل لدفع الخجل المفرط في الأمور المباحة، ويُروى في نجد حيث كان الزواج من الأقارب عرفًا شائعًا. أصله من العرف الاجتماعي القديم، والعبارة حرفية.
- الموقف:
- عند التردد في طلب الحق
- الأصل:
- من العرف الاجتماعي القديم
المصدر: ضرب المثل
عنز ولو طارت
المفارقة هنا أن العنز تبقى عنزًا حتى لو طارت، فالمثل يُقال حين يتصنع الشخص صفات ليست فيه. يُروى في نجد، وأصله من صورة حيوان لا يطير، وكلمة «عنز» فصيحة.
- الموقف:
- عند ادعاء الشخص ما ليس فيه
- الأصل:
- مفارقة من حيوان لا يطير
المصدر: ضرب المثل
اللي ما يعرف الصقر يشويه
المثل «اللي ما يعرف الصقر يشويه» يختصر مأساة الجهل بقيمة النفيس: من لا يميز الصقر عن الدجاجة قد يشويه ويأكله. يُروى في نجد والخليج، ويُضرب عند الاستخفاف بشيء ثمين أو إفساده، وأصله من بيئة الصيد بالصقور، و«الصقر» كلمة فصيحة و«يشويه» من الشوي.
- الموقف:
- عند إهدار شيء ثمين بسبب الجهل
- الأصل:
- من بيئة الصيد بالصقور
المصدر: ضرب المثل
هل فاتنا مثلٌ تعرفونه من منطقتكم؟ هذه القائمة تُراجَع دوريًا، واقتراحاتكم تدخل في المراجعة القادمة.